close
「岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽割昏曉。
盪胸生層雲，決眥入歸鳥。會當凌絕頂，一覽眾山小。」
這首杜甫膾炙人口的唐詩《望嶽》，意指那種勇於進取、敢於攀登的精神。特別是指，在艱苦卓絕的環境中，不改初衷、壯志如磐的氣慨。
昨天，陳小姐和三個姐妹，遠從台南六甲前來象山第一站買鹽燈。
買鹽燈是「順便」，她們此行，主要是來台北，觀賞昨晚「玖XX」在小巨蛋的演出。
陳小姐總共為剛入厝的新居，買了3個鹽燈。
這座因外形神似泰山的鹽燈，被我們稱為「望嶽」。
以下杜甫寫的《望嶽》名詩，其中語譯之意，庶乎可用以説明陳小姐，為何第一眼就愛上這座「泰山鹽燈」。
《望嶽》詩直譯如下：
泰山是怎樣的形勢呢？它和齊魯兩地相接，蒼翠挺拔，青色連綿不絶啊！
天地靈秀，似乎全聚集在這兒，日光所照，山前山後明暗分明。
雲氣層層翻滾，心胸隨之激盪，歸鳥入目，眼界也為之開闊。
什麼時候才有機會爬上最高峯？那時，向下俯視，群山必然顯得渺小！
全站熱搜
留言列表
